Bilingual Sentence Pairs
Bilingual Sentence Pairs - About the Tatoeba Project - Warning / Caution - Japanese Reading Practice
Bilingual Sentence Pairs
- English - Afrikaans (317)
- English - Arabic (6686)
- English - Belarusian (1177)
- English - Bengali (295)
- English - Berber (21403)
- English - Bulgarian (7678)
- English - Cantonese (1549)
- English - Catalan (371)
- English - Chinese (13897)
- English - Croatian (326)
- English - Czech (605)
- English - Danish (5449)
- English - Dutch (11906)
- English - English (2671)
- English - Finnish (7032)
- English - French (58145)
- English - German (79656)
- English - Hebrew (24907)
- English - Hindi (2427)
- English - Hungarian (4817)
- English - Icelandic (5259)
- English - Indonesian (419)
- English - Italian (45178)
- English - Japanese (29271)
- English - Latvian (474)
- English - Low Saxon (3090)
- English - Malayalam (537)
- English - Marathi (9231)
- English - Norwegian (nob) (3644)
- English - Persian (1449)
- English - Polish (12904)
- English - Portuguese (33181)
- English - Romanian (1468)
- English - Russian (53013)
- English - Slovak (333)
- English - Spanish (73448)
- English - Swedish (6895)
- English - Tagalog (3277)
- English - Turkish (141755)
- English - Ukrainian (9459)
- English - Urdu (824)
- English - Vietnamese (864)
- If you use Anki or a similar flashcard program, you can download this data.
- This part of our website uses sentences from the Tatoeba Project. (Read About the Tatoeba Project)
- Please read the warning about the sentences from the Tatoeba Project so you clearly understand that sentences from the Tatoeba Project are not free of errors.
- I have only used sentences by native speakers and English sentences that I have personally proofread, so most sentences should be error-free and sound natural. However, there is still a chance that some of these sentences aren't correct.
- I have also attempted to filter out sentences that are potentially offensive and not appropriate for all ages and cultures. If you find something that should be removed, please send me a "bug report."
- These are sorted by length, with the shortest sentences first.
- If you become a member of tatoeba.org, you can translate sentences into your own language. It's free to join.
- Non-native English Speakers
- To be of the most help to me, translate into your own language from English sentences written by native English speakers such as CK or Source_VOA.
- Native English Speakers
- To be of the most help to me, be very careful to ONLY "adopt" or contribute sentences that you personally would use in everyday conversation. Avoid archaic or old-fashioned English. Avoid those "grammatically correct, but not quite natural-sounding" sentence examples like you see in some textbooks.